Malmö, Nov 10, 1971
Malmö Stadsteater, where the concert took place in the evening of Nov 10, 1971
At this point in time, we are close to the end of our stock of Duke Ellington concerts in Sweden.The day before Duke and the band had played two concerts in Uppsala, and the 2nd of these had only ended in the small hours of the 10th of November, which was the date set for the Malmö concert. These two cities are not exactly neighbors. The night-morning trip to Malmö must have covered some 600 km or so.
The exciting thing about this concert is that we get a glimpse of a Swedish female singer, Lena Junoff, in a rare rendition of I Let A Song Go Out Of My Heart in which also Ben Webster plays a short solo.
Lena sings the text in both English and Swedish
The only issued recording of Lena Junoff singing with Duke Ellington is from the Conny Plank session in 1970, where she performs wordless singing in Afrique.
As can be heard from music example above, the sound quality is not the best, since it obviously comes from a private recording. The performance in Malmö is partly similar to that of the Uppsala concert, mixed with a few additions. The complete program is as follows: (more…)
The Uppsala Concerts, Nov. 9, 1971
The concert venue: Uppsala University
During Duke Ellington’s 1971 concert tour in Europe, there were only two concert dates in Sweden, Uppsala on Nov. 9 and Malmö on Nov. 10. We have presented the first concert in Uppsala on these pages before and we can now present the 2nd concert together with some rare extra material.
The changes in band personell from the 1970 tour mainly concerned the trumpet section with Money Johnson, Eddie Preston and John Coles replacing Cat Anderson, Fred Stone and Nelson Williams, while Harold Minerve had been added to the sax section. Due to a long Medley and a performance of HARLEM, this, second concert that night, went well into the small hours of January 10. (more…)
Chateau de Goutelas is a castle in the natural and historical region of Forez in the center of France.
60 years ago it was a ruin. Today it is fully restored and a cultural center.
Forez is a region with mountains and plains on the Eastern side of the Massif Central and the Loire river runs through it.
The area is full of traditions and historical memories and famous for its agricultural products and mineral waters. It has also got a lot of remains of or restored medieval and renaissance castles and cloisters.
Montbrison – a city with some 10.000 inhabitants next to Château de Goutelas – is considered the historical capital of the Forez.
55 years ago to the very day, Duke Ellington arrived in the Forez to play a concert at Goutelas.
It was the result of a chance meeting between two extraordinary personalities with strong commitments to contribute to a better world – Duke Ellington and the French lawyer Paul Bouchet.
Bouchet came across the ruins of Chateau de Goutelas in July 1961. He was enchanted by it and told his friends about it. One of them, the painter Bernard Cathelin, was especially enthusiastic and urged Bouchet to have it restored.
By that time, the land was owned by a farmer, Noël Durand. According to the retired winemaker Robert Duclos, who was contacted for this article, Durand was not willing to sell.
But when Bouchet told him that he was going to set up an independent association for the restoration and running of the castle, Noël Durand changed his mind and agreed to donate the land free of charge to the association. It was set up by Bouchet and Cathelin and a group of their close friends, particularily laywers from Lyon.
They worked hard together to find funding and bring together people of all sorts of backgrounds – workers, farmers, artists and intellectuals – for the restoration of the castle.
For this article, I have talked to Bernard Dorel, who was an 18-year old law student at the University of Lyon when he, inspired by Paul Bouchet, volunteered to join the restauration team. He describes the Goutelas adventure as the illustration of Paul Bouchet’s philosophy of life and work.
In his book Mes sept utopies, Bouchet summarises it in this way: “I think that the ideas incarnate only when they are born out of people working together. This never happens quickly, one night, during a conference, then nothing. People must act together.”
The restoration started 60 years ago and in 1966 Ellington went there to give the project his support.
In 2012, the French filmmaker Laurent Lukic started to make a film about the restoration and Ellington’s visit there. He researched film archives and made many interviews for it. Many of the people he interviewed had met Ellington in Goutelas and quite a number of them had died during the last six years.
In 2016, Lukic organised a private showing in Paris of an one hour and 13 minute version of the film. Unfortunately, the film is not available for public viewing for copyright reasons but the trialer is. One can only hope that full film will soon be available to a wider audience because it is a very well done documentary.
When Ellington went on his 1965 European tour, he did not know anything about Château de Goutelas. But he had met Bernard Cathelin in New York before it, liked Cathelin’s portraits of women and wanted him to make one of a lady friend. So when Ellington arrived in Paris (presumably with his lady friend), he went to see Cathelin, who took the opportunity to introduce him to Paul Bouchet.
If they talked about the Goutelas project at that time is of course impossible to know but when Ellington played in Lyon on Jan. 28, Ellington invited Bouchet to his hotel and there they had a long night talk about it.
When Bouchet left the hotel, Ellington said to him (according to Bouchet): “I would also like to do something like what these men and women are doing for Goutelas; soon I will come to Goutelas to play for them.”
“Some months later, I got a call from Ellington in Madrid,” says Bouchet in Mes Sept Utopies, “announcing his imminent arrival in Goutelas. It was in February so the weather was not the best”.
Ellington flew from Madrid to Geneva in the morning of March 25, 1966. At the airport, Bouchet and Cathelin met him and drove him for more than four and a half hours to Goutelas. The final part of the trip was small countryside roads.
At the castle, preparations for the concert had been going on for some days. Bernard Dorel remembers the excitement around the preparations for Ellington’s arrival. “One had to finish reparing the roof of the old stable to make it into a concert room, organise the meal for 200 people with the help of staff from the student’s restaurant in Lyon, make sure that the welcoming instants are perfect and up to standards for the Duke etc.”
In addition, the orchestra of the high school of Lyon (INSA) had to be trained to play music from Black, Brown and Beige and a good piano to be found. Finally, a Steinway was brought from Lyon but the concert room was quite cold so it had to be heated up and this was done by moving the stove from the local church to Goutelas.
“We did not know who Ellington was”, says Robert Duclos, “but when Paul Bouchet told us that he was a famous jazz musician, who could help Goutelas, we trusted him and did our work”.
When Ellington arrived at Goutelas in the dark evening, the way into the castle was lined with young people with torches in their hands and the band played.
Ellington had Paul Bouchet and Bernard Cathelin on each side and it was like the duke of the castle was escorted into it by his main knights.
Bouchet opened the concert with some welcoming words to Ellington. “In this place, which we want to be the home of a new art of living, we bring you, in exchange for your presence which is for us a kind of spell, something new and ancient: the testimony of a brotherhood“.
Ellington was apparently moved by what Bouchet said and responded. “I have been welcomed in a multitude of places . But never in a place like Goutelas. I am happy and proud to be here in a house that was built and rebuilt by good people, for a good cause; I greet you my brothers“. And then he added “Je vous aime à la folie”.
After that, he sat down at the Steinway and played a rendition of New World’s A-Comin’.
It was a very natural selection for the occasion encapsulating the visions and hopes that he and Bouchet shared.
It was followed by a medley of wellknown Ellington songs: It Don’t Mean A Thing-Satin Doll-Solitude-Don’t Get Around Much Anymore-Mood Indigo-I’m Beginning To See The Light-Sophisticated Lady-Caravan.
After the concert, Ellington had a question and answer exchange with the public and a black muscian in the audience, Oswald Russel, acted as interpreter.
According to an article in Le Progrès de Lyon, Ellington announced during the evening that “he was going to write a symphony for Goutelas and for all men de bonne volonté.”
The concert was recorded with a single microphone but a very professional one judging from the photos.
The recording was issued on a numbered 10” LP and 500 copies were made. Most of them were not sold but given away according to Marie Claude Mioche, former director for Goutelas. But some must have been. In a record review column in Le Progrès de Lyon from July 10, 1966, the reviewer refers to a record store in Lyon as it was sold there.
Today, the LP is a real collectors item and costs 100 euro upwards for good copies. The concert was also issued on the French label Président. The circumstances surrounding this are not known.
Château de Goutelas has also issued the concert on CD, presumably using the original tape. It can be bought directly from Château de Goutelas, 277 route de Goutelas, 42130 Marcoux -France. Tel +33 4 77 97 35 42.
After the concert, there was the big reception for the attendees of the concert and a dinner for a smaller group.
It was not easy to find an appropriate night accomodation for Ellington. The half-renovated castle was not an option. The solution was to put him up in the home of the mayor of Marcilly le Châtel. He had a rather “bourgeois” house with hot water and other facilities.
The next day, Ellington had a busy schedule.
It started in Marcilly le Châtel. Ellington had expressed a wish to be photographed in a horse-drawn carriage and it was arranged there.
Then Ellington and his entourage went to another small municipality, Sail sous Couzan, to visit its famous medieval castle. The little girl with the task to hand over a bouquet of flowers had never seen a dark skinned man and was a little bit afraid when she saw Ellington.
Next he went to visit the mayor of the small village of Marcoux, M. Jean Duclos and his family. Château de Goutelas is located in this village. Ellington visited the wine cave run by his son Robert, tasted some of their wines and posed for a photo with the whole family.
Both Robert Duclos and his wife were quite involved in the visits on the second day. Ellington asked them to get him a hen and put it on the piano for photo session at Goutelas that was next on his agenda. He wanted to give a “rural atmosphere” to the photos. Mme Duclos got a red hen and had the particular task to ensure that the famous “hen on the piano” was calm during the photo session at Goutelas.
An old piano had been transported to the back of the castle. Two photographers from Paris Match were in place to take the photos and Mme Duclos did the “swinging trick” (head under the wing, then swing and swing) to make the hen dizzy and calm long enough for the journalists to make what was to be a world famous shot.
Before departing to Montbrison for a late and long lunch at Hotel Lion d’Or, a kind of “family photo” of key actors in the Goutelas project was taken.
At about eight o’clock in the evening, the three-course lunch with champagne was finished.
“We were zigzagging a little bit after the numerous and versatile toasts drunk”, Ellington remembers in Music Is My Mistress. “We arrived in Lyon at one-thirty and everybody accepted my invitation to come up to the suite in the Grand Hotel to have some ice cream and drinks from the plastic bottle of Turkish vodka that Billy Strayhorn had given me”.
The following day, everybody escorted Ellington to the airport. “I was very moved as we was make our adieux”, writes Ellington. Then he flew to Paris and straight back to New York.
Paul Bouchet had ensured that the local press covered Ellington’s visit. Both Le Progrès de Lyon and Le Progès de Saint Etienne published articles about it and here is one of them.
It is obvious that Ellington’s visit to Goutelas had a strong impact on the reputation of the castle but also on many people in the area and the region. Robert Duclos said to me: “It really helped us to get the touristic and agricultural offers of Forez better known.” Perhaps he is exaggerating but it says a lot about how people, who came in contact with Ellington were affected”. It is 55 years since he and Bernard Dorel did it and still they remember all the details.
When one visit Goutelas, there are memories of Ellington everywhere. His name is on the honorary plaque of those who helped with the ressurgance of the castle and there are photos from his visit over a whole wall.
The piano from the photo session with the hen is long gone but the spot where it stood is one of the most photographed.
To the left on the photo is the Ellington sculpture by the Bulgarian artist Guerogui Filin.
Ellington’s visit to Goutelas was followed by other similar visits and events.
In 1990 Claude Bolling went there to play Black, Brown and Beige (or part of it). He was followed by Mercer Ellington and The Duke Ellington Orchestra in 1994 and came back in 2006 for a summer concert together with Fabrice Eulry.
André Wentzo also appeared several times at Goutelas. In 1999, he gave a “hommage à Ellington” concert with an interpretation of the Goutelas Suite came back together with Laurent Mignard both in 2011 and 2016.
Claude Carrière came to Goutelas with Wentzo and Mignard in 2016. His passing away a week ago is a big loss for both the French and international Ellington community but much beyond this. His work as a radio and record producer and a jazz pianist has been of great importance and his kind personality gave him many friends.
We honor and thank him with an short excerpt from his concert at Goutelas on July 9, 2016. Claude, we will miss you immensly!
At last I like to thank Laurent Lukic, Bernard Dorel, Robert Duclos and Marie-Claude Mioche for giving me information and advice for the article. I also like to thank Gautier Grangeon, who four years ago raised my curiosity about Goutelas and Ellington’s visit there, and Hubert Delaye sharing Goutelas videos and friendship.
Marie-Claude is a former President of the Château de Goutelas Cultural Center Association and currently a senior adviser to it. She appeared in a regional TV news program a couple of years ago and talked about the castle and the association.
Ellington’s SESAC engagement in conjunction with the annual meeting of National Association of Broadcasters in 1964 continued on April 7.
The trio was the same as in the first set the night before – Ellington at the piano, Major Holley at bass and Sam Woodyard at the drums but Cootie Williams, Jimmy Hamilton, Paul Gonsalves and Harry Carney replaced Johnny Hodges and Lawrence Brown.
Only the second set seems to have been preserved.
It starts with the trio playing Take The A Train, Single Petal Of A Rose and Satin Doll (as it does in the second set on April 6).
Then Duke invites Harry Carney to join and he plays Sophicasted Lady and I Let A Song Go Out Of My Heart.
Next, Jimmy Hamilton replaces Carney and his assigment is Tenderly and Honeysuckle Rose.
For the next tunes, Cootie Williams, Paul Gonsalves and Harry Carney are added and together with the trio the four let the audience hear Mood Indigo/Solitude, Fat Mouth, Caravan and Tootie For Cootie.
After this, Paul Gonsalves has a solospot and he plays Body and Soul leading into the Wailing Interval.
The set ends with Ellington playing and fingersnapping Dancers In Love and the full septet swinging in Jones.
The two SECAM nights might not provide new and original music but give a glimpse into the everyday life of Ellington and his orchestra.
Later in the week, the full band played concerts at Grandinetti’s Supper Club in Gulfport, Illnois and Civic Opera House in Chicago.
Ellington ended the week with an afternoon solo concerts in Milton Junction in Wisconsin on April 11 and attending a concert with New York Youth Symphony at Carnegie Hall the day after (source: TDWAW – tdwaw.ca) .
Quite a schedule but not unusual!
In conjunction with 1964 annual convention of the National Association of Broadcasters in Chicago, Duke Ellington was engaged by the copyright organisation SESAC – Society of European Stage Authors and Composers – to provide music with “musicians in the orchestra under the leadership of Duke Ellington” for “five (5) consecutive hours” on April 6 and 7
He did this in the SESAC Hospitality Suite in the Conrad Hilton Hotel, where the convention was held.
Given the room, it seems fair to presume that he was engaged to play at a social reception where the focus was not only on the music but also on talks and drinks.
Fortunately, the hospitality suite had recording facilities and Ellington’s performances were recorded to the benefit of Ellington fans.
However, it has taken some time to sort out the discographical aspects of the recordings.
It was finally done by Klaus Götting in a correction of NDESOR in the DEMS Bulletin 2007-1. In the article he says that:
“6429q-v are from first set on first night
6430a-k are from second set on first night
6429a-p are from second set on second night”
We use his correction for our article.
Both nights Ellington played in a trio format with bass and drums
The basist was Major Holley throughout the two days but on June 6, the trio started with Sam Woodyard on drums but Johnny Hodges’ son Johnny Hodges Jr played the second set. Apparently, Woodyard had been taken to hospital in the intermission.
The first night, the trio was joined by Johnny Hodges and Lawrence Brown.
The first set on April 6 starts with Johnny Hodges playing It Shouldn’t Happen To A Dream, Jeep Is Jumpin‘ and I Got It Bad with the trio. Then Lawrence Brown takes over and plays Things Ain’t What They Used To Be.
Ellington ends the set with Dancers In Love and Mood Indigo.
The second set opens with Ellington playing a variation of the usual Medley followed by Take The “A” Train, Single Petal Of A Rose and Satin Doll.
Then Lawrence Brown steps in and plays Rose Of The Rio Grande and Do Nothin’ Till You Hear From Me.
After this, Johnny Hodges replaces Brown and plays I Got It Bad, On The Sunny Side Of The Street, Passion Flower and Things Ain’t What They Used To Be.
He ends the set playing duet with his son in the Sam Woodyard composition The Drum And The Blues.
A main source for the article is TDWAW (tdwaw.ca). Thank you for all your work on it, David!
Program 45 was broadcasted on April 29, 1991 and was produced and presented by Bjarne Busk.
The program starts with three takes that were not included in the film and LP issues of Goodyear Jazz Concert . They are Goodyear Theme (- 1 and – 2 ) and Good Years Of Jazz (-1). The latter is based on Once More Once.
Then follows two tunes recorded in Cologne during Ellington’s 1970 European tour.
First comes two takes of Wild Bill Davis’ composition Alerado (-1 and -4) and after that one take of a new Ellington composition Afrique (-2), which has a long solo by Paul Gonsalves. Six months later, a version without Gonsalves’ solo was recorded for The Afro-Eurasian Eclipse.
The broadcast continues with three selections from another recording session during the 1970 European tour. This one was done in Milan on July 23 and among the five tunes recorded on that day were Maiera, Thanks For The Beautiful Land and Bourbon Street Jingling Jollies.
Maiera is a composition by the Canadian trumpeter Fred Stone, who joined the Ellington orchestra for the European tour. It was played at least four times during the tour and later issued on the MusicMasters CD Ellington – Never Before Released Recording.
Thanks For The Beautiful Land and Bourbon Street Jingling Jollies are from New Orleans Suite and had already been recorded in several takes before the European tour. Both were frequently performed during this tour.
The program then turns to the Oct 5, 1972 stockpile session and the UWIS (University of Wisconsin) Suite. Busk gives his listeners three of takes of UWIS (-4 fs, -5 rehl, -6 fs) and one of each KLOP -11 and Loco Mardi (-1)
Togo Brava Suite is next on Busks agenda and he provides two takes from the June 29, 1971 stockpile session – Too Kee (Amour Amour) -12 and BUSS (Right On Togo) -17. Both are issued on Storyville’s CD with the same name.
The program ends with My Mother, My Father from My People. It is sung by Jimmy McPhail and is recorded on Aug. 21, 1963. This take is not issued on LP or CD.
In a comment to the article, Brian Koller says “the singer is Jimmy Grissom” contrary to what is said by Bjarne Busk in the program. “It would make the New Desor wrong … but it sure sounds like Grissom, who was on hand for the prior day’s session (August 20, 1963)”.
Readers are welcome to comment on this and other things in the article.
Liseberg, Gothenburg, July 8, 1970
Konserthallen, Liseberg where the concerts took place
Cat Anderson plays The Birth Of The Blues
A couple of weeks ago, the website published Ellington’s first concert at the Liseberg amusement park in Goethburg on July 7, 1970. Today, we also make available the second concert. DESS members can download and listen to it in the Goodies Room.”. NDESOR shows only the first part of this concert but after we had been able to locate the rest of the concert, a correction sheet was posted by DEMS. We enclose the comments from the 2nd last DEMS Bulletin, published in 2012 by Sjef Hoefsmit. (more…)
DESS Bulletin 2021-1
The first issue of the DESS Bulletin for 2021 was sent to the DESS members yesterday. Its editor, Bo Haufman has produced another ambitious issue.
This time, the featured artist is trumpeter Louis Metcalf, who participated in recording sessions with the Ellington band in 1926 and 1927 and finally become a regular member of the orchestra for about a year in late 1927.
In a four-page article, Bo Haufman goes through Metcalf’s life and career with emphasis on his time with Ellington. It is supplemented by a reprint of an “Oral History” interview with Metcalf.
Another theme in the new issue of the DESS Bulletin is Harlem. It has two articles by Bo Haufman himself on the theme – one about the Ellington recordings of s music with Harlem in its name and another about Ellington’s composition The Sidewalks of New York.
A third theme is Ellington’s composition Sepia Panorama. There are two articles on this topic – one is by Mike Zirpolo and another quoted from Walter van de Leur’s presentation at the Ellington ’94 conference in Stockholm on the Ellington-Strayhorn collaboration.
In addition to these six articles, there are some more good reads in the new Bulletin. Just pick it up and find out about them yourself.
Blue Light Autumn 2020
The last issue of DESUK’s Blue Light for 2020 arrived a couple of weeks ago. It is quite research focused. The key article in this section is another impressive piece by Roger Boyes’ series on Ellington in the years of the Petrillo recording ban.
It is titled Live At The Hurricane but it covers much more than the title indicate.
It starts with the aftermath to the Carnegie Hall concert on Jan. 23, 1943 and the ensuing road tour, continues with different aspects of the engagement from April 1, 1943 at the Hurricane Restaurant on the second floor of the Brill Building on 1619 Broadway at 49th Street and ends with discussing the famous Mutual Broadcasts from Hurricane in a wider context.
Another solid and interesting research-oriented article is Pedro Cravinho’s Jazz, Revue and a Thriller. The Response of the Birminham Press to Duke Ellington’s 1933 Tour.
It is developed from a presentation he gave at the 2018 Ellington conference in Birmingham. Because of the organisation of the conference in workshops, many participants were not able to listen to it so it is most welcome that a further developed version is published by Blue Light.
The last articles in the research part deals with the Lockdown Lowdown initiative, which provides weekly broadcasts with all sorts of people with knowledge and views on Ellington.
Finally, the new Blue Light has also an enjoyable article by Brian Priestly full of insights about Clark Terry on the occasion of the 100th anniversary of his birth.
The tireless YouTube observer Brian Koller has drawn the attention of the community of Ellington fans to this new Ellington sound-only video on YouTube. Thank you, Brian.
Liseberg, Gothenburg, July 8, 1970
Duke at Lisebergshallen
In 1970 Duke Ellington & His Orchestra undertook three major tours: Japan, Australia & New Zealand and Europe. The European tour lasted more than a months, but there was only one concert date in Sweden. Two concerts were peformed at Konserthallen 8 July in Liseberg, Gothenburg’s famous amusement park.Since the previous vist to Sweden, Lawrence Brown had left while Booty Wood and Malcolm Taylor were now part of the trombone section and also Joe Benjamin had joined on bass.
As was hinted about before, these concerts were recorded on a portable recorder, and therefore the sound quality is not very good. But we assume that this is the only source to this performance, and that it therefore could be of interest to the DESS-members.
Cootie Williams plays Portrait of Louis Armstromg
Since it is difficult to hear Duke presenting the different numbers, we list them below:
*C-Jam Blues*Summer Samba*Kinda Dukish & Rockin’ In Rhythm*Second Line*Bourbon Street Jingling Jollies*Aristocracy A La Jean Lafitte*Thanks For The Beautiful Land*Portrait Of Louis Armstrong*Take The A Train*In A Sentimental Mood*Wailing Interval*Medley*Birth Of The Blues*St. Louis Blues*April In Paris *Come Off The Veldt*Solitude*It Don’t Mean A Thing*Be Cool And Groovy For Me*Satin Doll*Things Ain’t What They Used To Be*Black Swan*
Apart from some traditional numbers in Duke’s repertoire, there are a number of new tunes from the recently recorded New Orleans Suite and some others like Birth Of The Blues and Black Swan.
You will find the complete concert – with more than 100 minutes of the Ellington sound – in the Goodies Room!
Malmö, 25 October 1973
2nd Concert, part 2
Nils Lindberg and Rolf Ericson accompany Alice Babs in There’s Something About Me
We can now present the concluding part of the 2nd concert in Malmö.
The program continues as follows: *In Duplicate*Satin Doll*Serenade To Sweden*Checkered Hat*Spacemen*Jeep’s Blues*There’s Something About Me*Somebody Cares into I’m Beginning To See The Light*Take The A Train*One More Time*St Louis Blues*Mack The Knife*Hello Dolly*Tiger Rag*. Titles in bold have not been commercially issued. (more…)