DUKE ELLINGTON SOCIETY OF SWEDEN

Hem » Paris

Category Archives: Paris

Categories for posts

Serenade To Sweden – alternativa tagningar

reprise

Serenade To Sweden take 7

IN ENGLISH

Det skulle dröja ända tills 1966 innan inspelningarna från Studio Hoche i Paris den 28 februari och 1 mars 1963 gavs ut av Reprise. Albumet fick namnet ”Alice Babs & Duke Ellington – Serenade To Sweden” och har skivnummer RS 5024. Skivetikett ses ovan. Av outgrundliga skäl skeddeutgivningen bara i Europa.

Det svenska skivbolaget Telestar, som var Alice Babs’ skivbolag vid den tiden, skaffade sig också rättigheter att ge ut skivan och det skedde på Telestar TRS 11 100.

De båda utgåvorna är identiska till innehåll och omslag och har samma informationsrika baksidestext skriven av Ragnvi Gylder.

Nu 40 år senare har det också dykt upp en CD-version på skivmärket Real Gone Music men innehållet är detsamma som på LP-skivorna.

Under hektiska kvällar och nätter i Paris gjorde man en stor mängd upptagningar av de olika melodierna, men alla tagningar är förstås inte fullständiga.

Av de sexton melodier som spelades in fann femton vägen till skivan. Things Ain’t What They Used To Be lämnades utanför.

(mer…)

Serenade to Sweden in Paris 1963

IN ENGLISH

Tillsammans med TV-programmet Indigo markerar skivan ”Serenade To Sweden” början på samarbetet mellan Alice Babs och Ellington.

Den spelades in i Paris i slutet av februari och början av mars 1963.

serenade-to-sweden-reprise

Tanken på att göra en skiva med Babs dök uppenbarligen upp i Ellingtons huvud under repetitionerna och inspelningen av Indigo-programmet. ”Duke sa att han att han gärna ville göra en platta med mig … men jag trodde aldrig att det skulle bli av” har Babs berättat.

Men hon hade fel. Ellington hade bokat in en vecka i slutet av sin Europaturné 1963 för att göra inspelningar i Paris för skivbolaget Reprise – startat av Frank Sinatra (tillsammans med bl.a. Dean Martin) 1960 – och Babs var uppenbarligen en av de artister han ville spela in.

Men som ofta var fallet med Ellington skedde allting i sista minuten och det verkar inte ha funnits mycket av förhandsplanering för inspelningsveckan.

Den sydafrikanska sångerskan Sathima ”Bea” Benjamin har berättat hur hon lyckade ta sig in i Ellingtons loge efter konserten i Zürich ett par dagar före inspelningsveckan i Paris och övertala honom att komma och lyssna på henne på klubben där hon spelade tillsammans med Dollar Brand.

Ellington gillade uppenbarligen vad han hörde och arrangerade för Benjamin och Brand att vara i Paris i början av veckan därpå för att spela in tillsammans med honom.

Något liknande hände för Alice Babs. På söndagskvällen den 22 februari fick hon ett telefonsamtal från Ellington. ”Kan du komma ner i morgon för en inspelning? Det var lite för kort varsel för mig så vi bestämde tre dagar senare”, har Alice berättat.

(mer…)

%d bloggare gillar detta: