Home » Posts tagged 'Alice Babs'
Tag Archives: Alice Babs
Stockholm 1994 (2)
After the opening of the conference, the first morning had a very strong Swedish accent.
It started with a panel talking about “Ellington in Sweden 1939”. Participants in the panel were Alice Babs, Rolf Dahlgren, Bertil Lyttkens och Hans-Henrik Åberg.
Thanks to a change in the program, the audience could then enjoy an improvised concert by the Swedish pianist Berndt Egerbladh, who also brought Alice Babs onto the stage.
The morning session ended with Benny Åslund – appropriately – giving his greetings to the conference and showing some of his films of the Ellington band’s visits to Sweden.
Serenade To Sweden – alternativa tagningar
Serenade To Sweden take 7
Det skulle dröja ända tills 1966 innan inspelningarna från Studio Hoche i Paris den 28 februari och 1 mars 1963 gavs ut av Reprise. Albumet fick namnet ”Alice Babs & Duke Ellington – Serenade To Sweden” och har skivnummer RS 5024. Skivetikett ses ovan. Av outgrundliga skäl skeddeutgivningen bara i Europa.
Det svenska skivbolaget Telestar, som var Alice Babs’ skivbolag vid den tiden, skaffade sig också rättigheter att ge ut skivan och det skedde på Telestar TRS 11 100.
De båda utgåvorna är identiska till innehåll och omslag och har samma informationsrika baksidestext skriven av Ragnvi Gylder.
Nu 40 år senare har det också dykt upp en CD-version på skivmärket Real Gone Music men innehållet är detsamma som på LP-skivorna.
Under hektiska kvällar och nätter i Paris gjorde man en stor mängd upptagningar av de olika melodierna, men alla tagningar är förstås inte fullständiga.
Av de sexton melodier som spelades in fann femton vägen till skivan. Things Ain’t What They Used To Be lämnades utanför.
Serenade to Sweden in Paris 1963
Tillsammans med TV-programmet Indigo markerar skivan ”Serenade To Sweden” början på samarbetet mellan Alice Babs och Ellington.
Den spelades in i Paris i slutet av februari och början av mars 1963.
Tanken på att göra en skiva med Babs dök uppenbarligen upp i Ellingtons huvud under repetitionerna och inspelningen av Indigo-programmet. ”Duke sa att han att han gärna ville göra en platta med mig … men jag trodde aldrig att det skulle bli av” har Babs berättat.
Men hon hade fel. Ellington hade bokat in en vecka i slutet av sin Europaturné 1963 för att göra inspelningar i Paris för skivbolaget Reprise – startat av Frank Sinatra (tillsammans med bl.a. Dean Martin) 1960 – och Babs var uppenbarligen en av de artister han ville spela in.
Men som ofta var fallet med Ellington skedde allting i sista minuten och det verkar inte ha funnits mycket av förhandsplanering för inspelningsveckan.
Den sydafrikanska sångerskan Sathima ”Bea” Benjamin har berättat hur hon lyckade ta sig in i Ellingtons loge efter konserten i Zürich ett par dagar före inspelningsveckan i Paris och övertala honom att komma och lyssna på henne på klubben där hon spelade tillsammans med Dollar Brand.
Ellington gillade uppenbarligen vad han hörde och arrangerade för Benjamin och Brand att vara i Paris i början av veckan därpå för att spela in tillsammans med honom.
Något liknande hände för Alice Babs. På söndagskvällen den 22 februari fick hon ett telefonsamtal från Ellington. ”Kan du komma ner i morgon för en inspelning? Det var lite för kort varsel för mig så vi bestämde tre dagar senare”, har Alice berättat.
Indigo 1963
Indigo!
This very word makes you think about Duke Ellington’s music.
It has been used in some of his song-titles but in 1963, Swedish Television used this word as a title of a telecast from the famous concert venue in Stockholm, Cirkus. It was to be Alice Babs’ first appearance and collaboration with Duke Ellington and his orchestra.
The telecast was the brain-child of program producer Arne Arnbom, one of the creative and innovative producers at Swedish Television at that time.
He had a strong interest in ballet and jazz and had already produced some program merging them together like “Sax Appeal” from 1960 with music by the pianist/composet Nils Lindberg. Arnbom had also produced TV programs for Swedish Television with the Swe-Danes. Arne Arnbom was also a child-hood friend of Alice Babs.
Towards the end of 1962, Arnbom went to New York to present the project to Duke’s organization. He told them that he wanted to have a Swedish singer included in the program and that this singer should be Alice Babs.
To give a sense of her singing to his Ellington counterparts, he presented them with the LP album “Alice & Wonderband”, which Babs had recorded with Arne Domnérus’ orchestra in mid-1959 and which included three Ellington songs – “Prelude To A Kiss among them.
The project and Babs were accepted and the program was recorded on February 7, 1963 following Ellington’s concert at the Stockholm Concert Hall the night before. It was broadcasted on April 6, 1963.
“Indigo” is undoubtedly one of the best telecasts with Ellington and his band. Bringing in Alice Babs to sing and adding ballet performances choreograph by the famous Swedish choreographer Birgit Cullberg makes it very special. Arne Arnbom’s direct and almost ascetic pictorial language contributes also a lot to this.
It is a great pleasure to be able to offer our members to share it by viewing and downloading it its totality in the Goodies Room. A clip from the show can be seen below:
Smått och gott / Bits and pieces
Engelska Amazon annonserar att återutgivningsbolaget Real Gone Music kommer att ge ut “Serenade in Sweden” med Duke Ellington och Alice Babs på CD. Enligt Amazon kommer den att finnas tillgänglig från den 18 november. Real Gone Music har funnits sedan 2011 och har framför allt gett ut popmusik av olika slag. Det förefaller ha gott rykte vad gäller ljudkvaliteten.
The U.K. Amazon announces that the reissue label Real Gone Music will issue “Serenade in Sweden” with Duke Ellington and Alice Babs on CD. It will be available from November 18. Real Gone Music was founded in 2011 and the most part of its catalogue is pop music but there is also some jazz. Real Gone Music seems to have a good reputation as regards sound quality.
I lördags sände det “Star Spangled Radio Hour” – ett oumbärligt program för älskare av storbandsjazz från 30- och 40-talen – två avsnitt av “Tommy Dorsey Tenderleaf Tea Show”. Det senare av dem från 25 augusti 1946 har Ellington som gäst (NDESOR 4636). Programmet kan avlyssnas på http://www.cruisin1430.com/media/podcast/star-spangled-radio-hour. Man hittar också de senaste tre månadernas program på http://www.cruisin1430.com/podcast/996/rss.xml.
Last Saturday, “Star Spangled Radio Hour” broadcasted two programs from the “Tommy Dorsey Tenderleaf Tea Show” (1946). The second of them (from August 25, 1946) has Ellington as guest (NDESOR 4636). One can listen to the program at http://www.cruisin1430.com/media/podcast/star-spangled-radio-hour. The programs of the last three months can also be found at http://www.cruisin1430.com/podcast/996/rss.xml.